kamil şeker
New member
Oberhausen'de Walter Moers'in çalışmaları için ayrı bir ev inşa edilecek; çalışma adı: Moerseum. Dortmund'da ise ABD'den gelen çizgi romanlar için bir müze planlanıyor. Amaç Ruhr bölgesini bu tür için bir merkez haline getirmek.
Gemi kazası geçiren insanlar sadece açlık, susuzluk ve hava koşullarıyla mücadele etmek zorunda değiller. Ama aynı zamanda kulaklarını sürekli gevezelikle dolduran dedikodulara da karşı. Bu, Walter Moers'in kitaplarında kurgusal Zamonia kıtası hakkında anlattığı pek çok harika fikirden sadece bir tanesi. 25 yıldır fantezi, mizah ve şiirden oluşan bir evren üzerinde çalışıyor. Yoksa asıl yazar, Walter Moers'in eserlerini yalnızca tercüme ettiği Hildegunst von Mythenmetz adında bir tüy kurdu mu? En azından Mönchengladbachlı yazar ve çizgi roman sanatçısının iddiası bu.
“Gülünecek ne var?” – Bu başlık altında Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, Walter Moers'in çizgi roman sanatının büyük bir sergisini gösteriyor. Yakınlarda Dortmund'daki Comic + Cartoon showroom'unda ABD dizisi “The Simpsons”ı konu alan başarılı serginin yerini “siyahi çizgi romanlar” alıyor. Yakında her iki şehirde de çizgi roman müzeleri inşa edilecek. Böylece Ruhr bölgesi bu sanat formunun merkezi haline gelebilir.
Çizgi romanların veya grafik romanların geniş bir izleyici kitlesi var, dolayısıyla sergiler çok fazla insanın ilgisini çekiyor. Bir süredir çizilen hikayeler edebiyat olarak da kabul ediliyor ve artık sadece kendi zamanlarının değersiz bir aynası olarak görülmüyor. Elbette öyleler. 80'li ve 90'lı yıllarda Walter Moers o zamanın anarşik yeraltı mizahını özetledi.
Hitler'e duyulan hastalıklı hayranlığı “Nazi Domuzu Adolf”ta karikatürize etti. Bu filmde, “Führer” aniden kapının eşiğinde belirirse ya da onunla fırında tanışırsanız ne olacağını anlatıyor. Kısa çizgi romanlar sergide sıklıkla kahkahalara neden oluyor. Sağcı popülist partilerin seçim başarısı, her ne kadar olağanüstü derecede saçma olsa da, ağızda farklı, acı bir tat bırakıyor.
Yetişkinlerin dünyasını saygısızca karıştıran “Küçük Pislik” de aynı derecede orijinaldir. Çizgi romanların başarısından sonra Walter Moers bu karakteri tarihi sanat eserlerine entegre etti. “Yağdaki Pislik”, Oberhausen Kalesi'nde mağara resimlerinden Rembrandt'a ve Andy Warhol'a kadar çeşitli parodileri görebileceğiniz bir odanın adıdır.
Bir de tabii ki “Sendung mit der Maus”un ünlü karakterleri Kaptan Blaubär ve Hein Blöd var. WDR'nin karakterleri daha fazla geliştirme isteği olmadığından yaratıcıları Walter Moers bunu kendisi yaptı. “Kaptan Mavi Ayının 13 ½ Hayatı” romanıyla Zamonia dünyasını geliştirdi. Bir de küçük mavi ayıya merhamet edip açık denizlerde ona destek olan dedikoducular.
Serginin açılışına çok sayıda arkadaş geldi. Sadece bir kişi öyle değil; Walter Moers. Küratör Christine Vogt şöyle açıklıyor: “O inanılmaz derecede üretken ve inanılmaz miktarda iş yapan biri ve bu kitap turu ve seçmelere hiç niyeti yok.” “Sadece kitaplarını ve çizimlerini yapmayı tercih ediyor.”
Moers ile birlikte ve Moers için Käpt'n Blaubär ve Hein Blöd'ü geliştiren kukla yapımcısı Carsten Sommer de benzer bir tablo çiziyor. Somer, “Büyük ölçüde kendine güveniyor” diyor. “Ama bunun nedeni sadece fikirler içinde boğuluyor olması. Eşyalarına gelince, genellikle net bir fikri vardır. Mesela Adolf'un alt kısmına samimi bir saç modeli olarak küçük dikdörtgen bir bıyık verme fikri vardı.” “Sendung mit der Maus”taki bebekler muhtemelen son kez Oberhausen'de görülecek. Carsten Somer, “Yavaş yavaş parçalanıyorlar” diye açıklıyor. Onu restore etmek istemiyor.
Moers, bir metin panelinde şakaların özellikle kriz zamanlarında ne kadar önemli olduğunu şöyle ifade ediyor: “Melankoli ile umutsuzluk arasında ince bir çizgi vardır. Bu sınır, bizi dipsizliğe düşmekten koruyan bu ince koruyucu duvar, bu korkunç hiçlik, yani mizah.” Moers için sergi aynı zamanda derin; kendisi ama yaşamın bir zorunluluğu.
Sergi 19 Ocak'a kadar devam edecek. Ancak Christine Vogt'un Walter Moers'in çalışmasını Oberhausen'de kalıcı olarak sabitleme fikri var. Bunun için ayrı bir ev yapılması gerekiyor. Küratör, “Çalışma adı Moerseum” diyor. “Walter Moers, mirasını alacağımıza söz verdi ki bu elbette inanılmaz bir hediye olacaktır.” Bu Moerseum aynı zamanda diğer önemli çizgi roman yazarlarının ve sanatçılarının eserlerini de sergilemeli ve Avrupa'nın bir çizgi roman merkezi haline gelmeli. Finansman hala belirsiz. Vogt, “Eğer 20 milyonunuz kaldıysa, bunu bize çok mantıklı bir şekilde yatırabilirsiniz” diyor.
Dortmund biraz daha ileride. Karikatür müzesi kurma kararı çoktan verildi. Şu anda uygun bir yer aranıyor. Bunun temeli Comic + Cartoon showroomunun muazzam başarısıdır. Ana tren istasyonunun karşısında yer alır ve giriş ücretsizdir. Alexander Braun kurucusu ve küratörüdür. Çizgi romanların kültürel öneminin tam olarak anlaşılmaktan uzak olduğuna inanıyor. Braun şöyle diyor: “Çizgi romanların yıkıcı kalitesi, tek bir kişinin çok kolay yönetilebilir, ucuz üretim araçları kullanarak birçok kişiyle konuşabilmesinde yatıyor.” özel efektler, sadece kağıt ve kalem – “işte başlıyoruz”.
Comic & Cartoon showroom'unda her türlü çizgi roman sergileniyor. Süper kahramanlar ve Disney karakterleriyle ilgili sergilerin yanı sıra savaşları ve Holokost'u anlatan çizgi romanlarla ilgili sergiler zaten açıldı. Kasım ortasında başlayacak bir sonraki gösteri, özellikle siyahi sanatçıların hazırladığı Siyah Çizgi Roman türüne odaklanacak.
Amaç, örneğin “Tenten”de var olan siyahi insanlara yönelik ırkçı tasvirlerin, örneğin Marvel evreninin bir parçası olan “Kara Panter” gibi Afrikalı-Amerikalı süper kahramanların yerini nasıl aldığını göstermek.
Sergiler için her zaman sevgiyle tasarlanmış kataloglar vardır. Bunlar genellikle çizgi romanların akademik çalışmaları da dahil olmak üzere standart çalışmalardır. Simpsonlar'ı konu alan ve henüz sona eren sergide, aynı zamanda dizinin bugün hala devam eden bölümlerinin nasıl oluşturulduğuna ve can alıcı nokta ve çizimlerin ne kadar hassas bir şekilde rafine edildiğine de bakıldı.
Peki Ruhr bölgesi için iki çizgi roman müzesi biraz fazla olmaz mı? Tam tersini söylüyorlar Alexander Braun ve Christine Vogt. Oberhausen'de Walter Moers'le birlikte daha çok Almanya sahnesi olabilirken Dortmund ABD'ye odaklanmak istiyor. Diğer ülkelerden de iki müzeyi dolduracak kadar heyecan verici konu var.
Braun, “Showroom'un geleceği yalnızca büyümeden ibaret olabilir” diyor. “Politikacılar gerçek bir müzenin yaratılmasına her düzeyde yeşil ışık yakıyor.” Gerçek bir müze ise kalıcı bir koleksiyona ve belirli konularda geçici sergilere sahip olmak anlamına geliyor.
Bu yönde atılmış bir adım, yakın zamanda açıklanan bir ödüldür: Yaratıcı ve yenilikçi yazarlar ve illüstratörlere verilen Dortmund Çizgi Roman Ödülü. 10.000 Euro bağışlanan bu kitap, askerlik hizmeti ve vicdan çatışmalarını konu alan bir çizgi roman için illüstratör Hannah Brinkmann'a gidiyor. Alexander Braun'un hedefi açık: “Dortmund bir çizgi roman müzesi şehri olacak.” Ve eğer Oberhausen bir yerde para kaybederse Moerseum da aynısını yapacak.
“Gülecek ne var? Walter Moers'in çizgi roman sanatı”, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, 19 Ocak'a kadar; “Black Comics”, Comic + Cartoon showroom, Dortmund, 15 Kasım – 27 Nisan
Gemi kazası geçiren insanlar sadece açlık, susuzluk ve hava koşullarıyla mücadele etmek zorunda değiller. Ama aynı zamanda kulaklarını sürekli gevezelikle dolduran dedikodulara da karşı. Bu, Walter Moers'in kitaplarında kurgusal Zamonia kıtası hakkında anlattığı pek çok harika fikirden sadece bir tanesi. 25 yıldır fantezi, mizah ve şiirden oluşan bir evren üzerinde çalışıyor. Yoksa asıl yazar, Walter Moers'in eserlerini yalnızca tercüme ettiği Hildegunst von Mythenmetz adında bir tüy kurdu mu? En azından Mönchengladbachlı yazar ve çizgi roman sanatçısının iddiası bu.
“Gülünecek ne var?” – Bu başlık altında Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, Walter Moers'in çizgi roman sanatının büyük bir sergisini gösteriyor. Yakınlarda Dortmund'daki Comic + Cartoon showroom'unda ABD dizisi “The Simpsons”ı konu alan başarılı serginin yerini “siyahi çizgi romanlar” alıyor. Yakında her iki şehirde de çizgi roman müzeleri inşa edilecek. Böylece Ruhr bölgesi bu sanat formunun merkezi haline gelebilir.
Çizgi romanların veya grafik romanların geniş bir izleyici kitlesi var, dolayısıyla sergiler çok fazla insanın ilgisini çekiyor. Bir süredir çizilen hikayeler edebiyat olarak da kabul ediliyor ve artık sadece kendi zamanlarının değersiz bir aynası olarak görülmüyor. Elbette öyleler. 80'li ve 90'lı yıllarda Walter Moers o zamanın anarşik yeraltı mizahını özetledi.
Hitler'e duyulan hastalıklı hayranlığı “Nazi Domuzu Adolf”ta karikatürize etti. Bu filmde, “Führer” aniden kapının eşiğinde belirirse ya da onunla fırında tanışırsanız ne olacağını anlatıyor. Kısa çizgi romanlar sergide sıklıkla kahkahalara neden oluyor. Sağcı popülist partilerin seçim başarısı, her ne kadar olağanüstü derecede saçma olsa da, ağızda farklı, acı bir tat bırakıyor.
Yetişkinlerin dünyasını saygısızca karıştıran “Küçük Pislik” de aynı derecede orijinaldir. Çizgi romanların başarısından sonra Walter Moers bu karakteri tarihi sanat eserlerine entegre etti. “Yağdaki Pislik”, Oberhausen Kalesi'nde mağara resimlerinden Rembrandt'a ve Andy Warhol'a kadar çeşitli parodileri görebileceğiniz bir odanın adıdır.
Bir de tabii ki “Sendung mit der Maus”un ünlü karakterleri Kaptan Blaubär ve Hein Blöd var. WDR'nin karakterleri daha fazla geliştirme isteği olmadığından yaratıcıları Walter Moers bunu kendisi yaptı. “Kaptan Mavi Ayının 13 ½ Hayatı” romanıyla Zamonia dünyasını geliştirdi. Bir de küçük mavi ayıya merhamet edip açık denizlerde ona destek olan dedikoducular.
Serginin açılışına çok sayıda arkadaş geldi. Sadece bir kişi öyle değil; Walter Moers. Küratör Christine Vogt şöyle açıklıyor: “O inanılmaz derecede üretken ve inanılmaz miktarda iş yapan biri ve bu kitap turu ve seçmelere hiç niyeti yok.” “Sadece kitaplarını ve çizimlerini yapmayı tercih ediyor.”
Moers ile birlikte ve Moers için Käpt'n Blaubär ve Hein Blöd'ü geliştiren kukla yapımcısı Carsten Sommer de benzer bir tablo çiziyor. Somer, “Büyük ölçüde kendine güveniyor” diyor. “Ama bunun nedeni sadece fikirler içinde boğuluyor olması. Eşyalarına gelince, genellikle net bir fikri vardır. Mesela Adolf'un alt kısmına samimi bir saç modeli olarak küçük dikdörtgen bir bıyık verme fikri vardı.” “Sendung mit der Maus”taki bebekler muhtemelen son kez Oberhausen'de görülecek. Carsten Somer, “Yavaş yavaş parçalanıyorlar” diye açıklıyor. Onu restore etmek istemiyor.
Moers, bir metin panelinde şakaların özellikle kriz zamanlarında ne kadar önemli olduğunu şöyle ifade ediyor: “Melankoli ile umutsuzluk arasında ince bir çizgi vardır. Bu sınır, bizi dipsizliğe düşmekten koruyan bu ince koruyucu duvar, bu korkunç hiçlik, yani mizah.” Moers için sergi aynı zamanda derin; kendisi ama yaşamın bir zorunluluğu.
Sergi 19 Ocak'a kadar devam edecek. Ancak Christine Vogt'un Walter Moers'in çalışmasını Oberhausen'de kalıcı olarak sabitleme fikri var. Bunun için ayrı bir ev yapılması gerekiyor. Küratör, “Çalışma adı Moerseum” diyor. “Walter Moers, mirasını alacağımıza söz verdi ki bu elbette inanılmaz bir hediye olacaktır.” Bu Moerseum aynı zamanda diğer önemli çizgi roman yazarlarının ve sanatçılarının eserlerini de sergilemeli ve Avrupa'nın bir çizgi roman merkezi haline gelmeli. Finansman hala belirsiz. Vogt, “Eğer 20 milyonunuz kaldıysa, bunu bize çok mantıklı bir şekilde yatırabilirsiniz” diyor.
Dortmund biraz daha ileride. Karikatür müzesi kurma kararı çoktan verildi. Şu anda uygun bir yer aranıyor. Bunun temeli Comic + Cartoon showroomunun muazzam başarısıdır. Ana tren istasyonunun karşısında yer alır ve giriş ücretsizdir. Alexander Braun kurucusu ve küratörüdür. Çizgi romanların kültürel öneminin tam olarak anlaşılmaktan uzak olduğuna inanıyor. Braun şöyle diyor: “Çizgi romanların yıkıcı kalitesi, tek bir kişinin çok kolay yönetilebilir, ucuz üretim araçları kullanarak birçok kişiyle konuşabilmesinde yatıyor.” özel efektler, sadece kağıt ve kalem – “işte başlıyoruz”.
Comic & Cartoon showroom'unda her türlü çizgi roman sergileniyor. Süper kahramanlar ve Disney karakterleriyle ilgili sergilerin yanı sıra savaşları ve Holokost'u anlatan çizgi romanlarla ilgili sergiler zaten açıldı. Kasım ortasında başlayacak bir sonraki gösteri, özellikle siyahi sanatçıların hazırladığı Siyah Çizgi Roman türüne odaklanacak.
Amaç, örneğin “Tenten”de var olan siyahi insanlara yönelik ırkçı tasvirlerin, örneğin Marvel evreninin bir parçası olan “Kara Panter” gibi Afrikalı-Amerikalı süper kahramanların yerini nasıl aldığını göstermek.
Sergiler için her zaman sevgiyle tasarlanmış kataloglar vardır. Bunlar genellikle çizgi romanların akademik çalışmaları da dahil olmak üzere standart çalışmalardır. Simpsonlar'ı konu alan ve henüz sona eren sergide, aynı zamanda dizinin bugün hala devam eden bölümlerinin nasıl oluşturulduğuna ve can alıcı nokta ve çizimlerin ne kadar hassas bir şekilde rafine edildiğine de bakıldı.
Peki Ruhr bölgesi için iki çizgi roman müzesi biraz fazla olmaz mı? Tam tersini söylüyorlar Alexander Braun ve Christine Vogt. Oberhausen'de Walter Moers'le birlikte daha çok Almanya sahnesi olabilirken Dortmund ABD'ye odaklanmak istiyor. Diğer ülkelerden de iki müzeyi dolduracak kadar heyecan verici konu var.
Braun, “Showroom'un geleceği yalnızca büyümeden ibaret olabilir” diyor. “Politikacılar gerçek bir müzenin yaratılmasına her düzeyde yeşil ışık yakıyor.” Gerçek bir müze ise kalıcı bir koleksiyona ve belirli konularda geçici sergilere sahip olmak anlamına geliyor.
Bu yönde atılmış bir adım, yakın zamanda açıklanan bir ödüldür: Yaratıcı ve yenilikçi yazarlar ve illüstratörlere verilen Dortmund Çizgi Roman Ödülü. 10.000 Euro bağışlanan bu kitap, askerlik hizmeti ve vicdan çatışmalarını konu alan bir çizgi roman için illüstratör Hannah Brinkmann'a gidiyor. Alexander Braun'un hedefi açık: “Dortmund bir çizgi roman müzesi şehri olacak.” Ve eğer Oberhausen bir yerde para kaybederse Moerseum da aynısını yapacak.
“Gülecek ne var? Walter Moers'in çizgi roman sanatı”, Ludwiggalerie Schloss Oberhausen, 19 Ocak'a kadar; “Black Comics”, Comic + Cartoon showroom, Dortmund, 15 Kasım – 27 Nisan