kamil şeker
New member
Aachen yerlisi Henry Kreklow, yeni çizgi romanında, savaşın bitiminden birkaç hafta önce, Mart 1945'te Belediye Başkanı Josef Oppenhoff'un Nazi “kurt adamlar” tarafından öldürülmesini ele alıyor. Tarihi gençlere yaklaştırmak ve Nazi rejiminin anısını canlı tutmak istiyor
Henry Kreklow, Aachen yakınlarındaki Hollanda-Belçika sınır bölgesinde taşlık bir orman yoluna hızla tırmanıyor. İnce bir takım elbiseyle taze ekim rüzgarına göğüs geren tasarımcı ve illüstratör, “Yakında orada olacağız” diyor. Daha sonra Jozef Saive anısına dikilen bir anıtın önünde duruyor. Hollandalı gümrük memuru, 20 Mart 1944'te burada, altı kişilik grubu fark ettikten sonra sözde kurt adam timi tarafından üç el ateş edilerek vuruldu. 19 yaşındaki genç o gece yakındaki bir sınır istasyonunda öldü. Beş gün sonra buraya paraşütle inen “kurt adamlar”, Aachen belediye başkanı Franz Oppenhoff'u öldürdü.
Kreklow, o dönemde yaşananları, Aachen'in Amerikalılar tarafından kurtarılan ilk büyük Alman şehri olmasından 80 yıl sonra, yeni yayınlanan “Aachen Deneyi” başlıklı 168 sayfalık bir çizgi romanda işledi. Kendi deyimiyle “Aachen Deneyi” ile savaş bittikten sonra Almanya'nın nasıl yönetilebileceğini test etmek istiyorlardı. Bu amaçla, o zamanki Aachen piskoposu Johannes Joseph van der Velden'in önerisi üzerine, siyasi açıdan etkilenmediği düşünülen avukat Franz Oppenhoff'u 31 Ekim 1944'te belediye başkanı olarak atadılar.
Peki Kreklow bu konuyu nasıl ortaya çıkardı? “Aachen'deki bir okulun çizgi roman atölyesine gittim ve Arjantinli devrimci lider Che Guevara'nın bir resmini gördüm.” Zaten birçok çocuk çizgi romanı yazmış olan 55 yaşındaki adam, onun kim olduğunu ve ne düşündüğünü bilmek istedi. bu adamın kitabı yayınlandı. 15 yaşındaki bir ilkokul öğrencisinin cevabı “Bu, bir Alman kahramanı Adolf Hitler” oldu. Sorulduğunda öğrencilerden hiçbiri ona bu kahramanın tam olarak kim olduğunu söyleyemedi. “İşte o zaman Franz Oppenhoff cinayetini, öğrencilerin Nasyonal Sosyalizmin tarihini ve zamanını daha iyi anlayabilecekleri bir çizgi romanla anlatma fikri aklıma geldi.”
Aachen şehir arşivlerindeki araştırmalara kapsamlı destek
1969'da Kolombiya'da doğan Kreklow, Aachen yayıncısı Alexander Samsz tarafından desteklendi: “Oppenhoff hakkında az önce büyük bir makale okudum ve konuyu çok heyecan verici buldum.” Aachen ticaret fuarlarında bir komedyen, kitabını 2020'de yayınlamaya karar verdi. Köln'de 3D fabrika geliştirme bölümünde tam zamanlı çalışan Kreklow için araştırma ve çizim zamanı başladı. “600 sayfa çizebilirdim, bu kadar bilgiye sahiptim.” Aachen şehir arşivleri ona eski belgelere dair kapsamlı bilgiler verdi ve kendisi bunun için çok minnettar.
Kreklow, çizgi romanında muhafazakar Katolik bir aileden gelen Oppenhoff'un Amerikalılar tarafından nasıl belediye başkanı olarak atandığını gösteriyor. 42 yaşındaki avukat, 1930'larda Nazi rejiminin baskısı altındaki din adamlarını temsil ediyordu. 1937'de sahibi Yahudi olan bir matbaanın hukuki temsilciliğini de üstlendi. Ofisi defalarca basıldı ve sonunda kapatıldı. Aynı zamanda silah üreten bir Aachen şirketinin kurumsal avukatı olarak askerlik hizmetinden muaf tutuldu. Ancak Berlin'deki Nazi liderliğine göre Oppenhoff bir haindi. Kasım 1944'ün başında SS şefi Heinrich Himmler, Oppenhoff'un mümkün olduğu kadar çabuk öldürülmesini bizzat emretti. Bu eylemin, Reich'ın zaten işgal edilmiş bölgelerinde Müttefik birliklere karşı yürütülen partizan savaşı olan sözde “Kurtadam” eylemlerinin ilk kıvılcımı olması gerekiyordu. Cinayet planı aslında “Karnaval Operasyonu” olarak başladı; Kreklow'un yazdığına göre çoğunlukla “genç fanatiklerin” suikast girişimini gerçekleştirmesi gerekiyordu. Ve böylece 20 Mart 1944'te altı kişilik komando, ele geçirilen bir ABD uçağından Belçika toprakları üzerinde paraşütle atladı; aralarında bir Hitler Gençliği ve Aachen'de yolunu bilen “Bund Deutscher Mädel”den 22 yaşındaki bir genç de vardı. Jozef Saive'i vurduktan sonra ormanların içinden geçerek “Batı Duvarı” savunma hattı boyunca Franz Oppenhoff'un ailesiyle birlikte yaşadığı Aachen'in güneyine doğru ilerlediler. SS-Unterscharführer Joseph Leitgeb, yakındaki Cyclops taşlarında ve devasa kayalarda kamp yaptıktan ve Eupener Strasse'deki evi inceledikten sonra, 25 Mart 1945 akşamı Franz Oppenhoff'u başından vurdu.
Katil kısa bir süre sonra Eifel'deki bir madende öldü. WELT AM SONNTAG RWTH Aachen Üniversitesi'nden emekli tarih profesörü Klaus Schwabe, “Savaşın bitiminden sonra, bu cinayetin suç ortakları 'yukarıdan' gelen emirlere güvendikleri için oldukça hafif cezalarla kurtuldular” dedi. Tarihçi, 1944 ve savaş sonrası dönemdeki olayları yoğun bir şekilde ele almış ve bunlar hakkında çok sayıda yayın yapmıştır. Schwabe'ye göre, ibadetlerini yerine getiren bir Hıristiyan olan Oppenhoff'un kişisel dosyasına bölge liderinden, Nazi ideolojisi anlamında güvenilir olmadığını belirten bir kayıt alındığı doğrulanabilir. Tarihçi, öldürülen avukatı anmak üzere, “Franz Oppenhoff, Amerikalılar tarafından büyük bir Alman şehrinin atanan ilk belediye başkanı olarak hizmetinin bedelini canıyla ödedi” diyor. Schwabe'nin yeni bir Oppenhoff makalesi yakında Münster'de Aschendorff-Verlag'ın “Hayat Resimlerinde Çağdaş Tarih – 20. ve 21. Yüzyılın Katolik Kişilikleri” kitabının 14. Ciltinde yer alacak.
Oppenhoff'un cinayeti daha sonra mahkemede yargılanırken, Henry Kreklow'un araştırması sırasında keşfettiği gibi genç Hollandalının ölümü cezasız kaldı. “Faillerin bundan sorumlu tutulması gerekmiyordu.” Görünüşe göre suç, savaş sonrası kargaşada ve daha sonra Aachen'de Amerikan askeri idaresinden İngiliz askeri yönetimine geçiş sürecinde “azaldı”.
Oppenhoff-Allee öldürülen belediye başkanını anıyor
Franz Oppenhoff'a Aachen Katedrali'nde resmi bir cenaze töreni ve bir anıt verildi; Oppenhoffallee bugün hâlâ onu anıyor. Çizgi roman yayıncısı Samsz, “Trajedi, Oppenhoff'un Amerikalılar tarafından geri çağrılmak üzere olmasıydı” diyor. ABD'de Almanlar ile Amerikalılar arasında aşırı yakınlaşma haberleri huzursuzluk yaratmıştı. Ayrıca bir rapor, Oppenhoff'un çoğunlukla muhafazakarları etrafında topladığı gerçeğini eleştirdi; Bırakın komünistleri, sendikacılar, sosyal demokratlar bile şehir yönetiminde neredeyse hiç temsil edilmiyordu. Washington'da “Aachen Deneyi”nin derhal sonlandırılmasına karar verildi.
Anne ve babası Aachen'den gelen ve uzun süre Güney Amerika'da profesyonel olarak çalışmış olan Henry Kreklow, tüm bunları saatlerce konuşabilir. Ancak yayıncı Samsz, çizgi romanın çok kalın olmadığından ve konuşma balonlarında çok fazla metinle aşırı yüklenmediğinden emin oldu. “Bu, öncelikli olarak hedeflediğimiz birçok genç okuyucuyu korkutur.” Çizgi roman 15 Euro'ya kitapçılarda ve doğrudan yayıncıdan temin edilebilir. Artık kitaba sığmayan diğer hikayeleri ve materyalleri aachener-experiment.de adresinde bulabilirsiniz.
Henry Kreklow, on gün önce Maria Montessori Kapsamlı Okulu öğrencileriyle birlikte olay yerindeydi. Proje haftası kapsamında gerçekleştirilen geziye Belçika bölgesel televizyonu ve WDR, tüm öğrencilere yönelik yeni çizgi romanla eşlik etti. Atılan Hollandalıların anısına çiçekler bırakıldı ve Avrupa bayrakları çekildi, Alman çocuklara Hollandalı öğrenciler de katıldı. Vurulan sınır muhafızının yeğeni Elly Kikken-Saive de geldi. Henry Kreklow gibi Hollandalı kadın da, 80 yıl önce Aachen'in kurtuluşu anısına 13 Ekim'de belediye binasında düzenlenen büyük bir törene, eski Federal Dışişleri Bakanı Joschka Fischer'in yaptığı tören konuşmasıyla davet edilmişti.
Aachen belediye başkanı Sibylle Keupen (bağımsız), “Çağdaş tanıkların sesinin giderek azaldığı günümüzde, onların hikayelerini aktarmak bizim görevimizdir” dedi. Henry Kreklow, “Geçmişi hatırlamak geriye bakmak değil, hepimizi ileriye bakmaya çağırmaktır” diyor. Ve bu ifade, o zamanlar Aachen'de yaşananların anısını canlı tutmak isteyen kitabına da uyuyor.
Henry Kreklow, Aachen yakınlarındaki Hollanda-Belçika sınır bölgesinde taşlık bir orman yoluna hızla tırmanıyor. İnce bir takım elbiseyle taze ekim rüzgarına göğüs geren tasarımcı ve illüstratör, “Yakında orada olacağız” diyor. Daha sonra Jozef Saive anısına dikilen bir anıtın önünde duruyor. Hollandalı gümrük memuru, 20 Mart 1944'te burada, altı kişilik grubu fark ettikten sonra sözde kurt adam timi tarafından üç el ateş edilerek vuruldu. 19 yaşındaki genç o gece yakındaki bir sınır istasyonunda öldü. Beş gün sonra buraya paraşütle inen “kurt adamlar”, Aachen belediye başkanı Franz Oppenhoff'u öldürdü.
Kreklow, o dönemde yaşananları, Aachen'in Amerikalılar tarafından kurtarılan ilk büyük Alman şehri olmasından 80 yıl sonra, yeni yayınlanan “Aachen Deneyi” başlıklı 168 sayfalık bir çizgi romanda işledi. Kendi deyimiyle “Aachen Deneyi” ile savaş bittikten sonra Almanya'nın nasıl yönetilebileceğini test etmek istiyorlardı. Bu amaçla, o zamanki Aachen piskoposu Johannes Joseph van der Velden'in önerisi üzerine, siyasi açıdan etkilenmediği düşünülen avukat Franz Oppenhoff'u 31 Ekim 1944'te belediye başkanı olarak atadılar.
Peki Kreklow bu konuyu nasıl ortaya çıkardı? “Aachen'deki bir okulun çizgi roman atölyesine gittim ve Arjantinli devrimci lider Che Guevara'nın bir resmini gördüm.” Zaten birçok çocuk çizgi romanı yazmış olan 55 yaşındaki adam, onun kim olduğunu ve ne düşündüğünü bilmek istedi. bu adamın kitabı yayınlandı. 15 yaşındaki bir ilkokul öğrencisinin cevabı “Bu, bir Alman kahramanı Adolf Hitler” oldu. Sorulduğunda öğrencilerden hiçbiri ona bu kahramanın tam olarak kim olduğunu söyleyemedi. “İşte o zaman Franz Oppenhoff cinayetini, öğrencilerin Nasyonal Sosyalizmin tarihini ve zamanını daha iyi anlayabilecekleri bir çizgi romanla anlatma fikri aklıma geldi.”
Aachen şehir arşivlerindeki araştırmalara kapsamlı destek
1969'da Kolombiya'da doğan Kreklow, Aachen yayıncısı Alexander Samsz tarafından desteklendi: “Oppenhoff hakkında az önce büyük bir makale okudum ve konuyu çok heyecan verici buldum.” Aachen ticaret fuarlarında bir komedyen, kitabını 2020'de yayınlamaya karar verdi. Köln'de 3D fabrika geliştirme bölümünde tam zamanlı çalışan Kreklow için araştırma ve çizim zamanı başladı. “600 sayfa çizebilirdim, bu kadar bilgiye sahiptim.” Aachen şehir arşivleri ona eski belgelere dair kapsamlı bilgiler verdi ve kendisi bunun için çok minnettar.
Kreklow, çizgi romanında muhafazakar Katolik bir aileden gelen Oppenhoff'un Amerikalılar tarafından nasıl belediye başkanı olarak atandığını gösteriyor. 42 yaşındaki avukat, 1930'larda Nazi rejiminin baskısı altındaki din adamlarını temsil ediyordu. 1937'de sahibi Yahudi olan bir matbaanın hukuki temsilciliğini de üstlendi. Ofisi defalarca basıldı ve sonunda kapatıldı. Aynı zamanda silah üreten bir Aachen şirketinin kurumsal avukatı olarak askerlik hizmetinden muaf tutuldu. Ancak Berlin'deki Nazi liderliğine göre Oppenhoff bir haindi. Kasım 1944'ün başında SS şefi Heinrich Himmler, Oppenhoff'un mümkün olduğu kadar çabuk öldürülmesini bizzat emretti. Bu eylemin, Reich'ın zaten işgal edilmiş bölgelerinde Müttefik birliklere karşı yürütülen partizan savaşı olan sözde “Kurtadam” eylemlerinin ilk kıvılcımı olması gerekiyordu. Cinayet planı aslında “Karnaval Operasyonu” olarak başladı; Kreklow'un yazdığına göre çoğunlukla “genç fanatiklerin” suikast girişimini gerçekleştirmesi gerekiyordu. Ve böylece 20 Mart 1944'te altı kişilik komando, ele geçirilen bir ABD uçağından Belçika toprakları üzerinde paraşütle atladı; aralarında bir Hitler Gençliği ve Aachen'de yolunu bilen “Bund Deutscher Mädel”den 22 yaşındaki bir genç de vardı. Jozef Saive'i vurduktan sonra ormanların içinden geçerek “Batı Duvarı” savunma hattı boyunca Franz Oppenhoff'un ailesiyle birlikte yaşadığı Aachen'in güneyine doğru ilerlediler. SS-Unterscharführer Joseph Leitgeb, yakındaki Cyclops taşlarında ve devasa kayalarda kamp yaptıktan ve Eupener Strasse'deki evi inceledikten sonra, 25 Mart 1945 akşamı Franz Oppenhoff'u başından vurdu.
Katil kısa bir süre sonra Eifel'deki bir madende öldü. WELT AM SONNTAG RWTH Aachen Üniversitesi'nden emekli tarih profesörü Klaus Schwabe, “Savaşın bitiminden sonra, bu cinayetin suç ortakları 'yukarıdan' gelen emirlere güvendikleri için oldukça hafif cezalarla kurtuldular” dedi. Tarihçi, 1944 ve savaş sonrası dönemdeki olayları yoğun bir şekilde ele almış ve bunlar hakkında çok sayıda yayın yapmıştır. Schwabe'ye göre, ibadetlerini yerine getiren bir Hıristiyan olan Oppenhoff'un kişisel dosyasına bölge liderinden, Nazi ideolojisi anlamında güvenilir olmadığını belirten bir kayıt alındığı doğrulanabilir. Tarihçi, öldürülen avukatı anmak üzere, “Franz Oppenhoff, Amerikalılar tarafından büyük bir Alman şehrinin atanan ilk belediye başkanı olarak hizmetinin bedelini canıyla ödedi” diyor. Schwabe'nin yeni bir Oppenhoff makalesi yakında Münster'de Aschendorff-Verlag'ın “Hayat Resimlerinde Çağdaş Tarih – 20. ve 21. Yüzyılın Katolik Kişilikleri” kitabının 14. Ciltinde yer alacak.
Oppenhoff'un cinayeti daha sonra mahkemede yargılanırken, Henry Kreklow'un araştırması sırasında keşfettiği gibi genç Hollandalının ölümü cezasız kaldı. “Faillerin bundan sorumlu tutulması gerekmiyordu.” Görünüşe göre suç, savaş sonrası kargaşada ve daha sonra Aachen'de Amerikan askeri idaresinden İngiliz askeri yönetimine geçiş sürecinde “azaldı”.
Oppenhoff-Allee öldürülen belediye başkanını anıyor
Franz Oppenhoff'a Aachen Katedrali'nde resmi bir cenaze töreni ve bir anıt verildi; Oppenhoffallee bugün hâlâ onu anıyor. Çizgi roman yayıncısı Samsz, “Trajedi, Oppenhoff'un Amerikalılar tarafından geri çağrılmak üzere olmasıydı” diyor. ABD'de Almanlar ile Amerikalılar arasında aşırı yakınlaşma haberleri huzursuzluk yaratmıştı. Ayrıca bir rapor, Oppenhoff'un çoğunlukla muhafazakarları etrafında topladığı gerçeğini eleştirdi; Bırakın komünistleri, sendikacılar, sosyal demokratlar bile şehir yönetiminde neredeyse hiç temsil edilmiyordu. Washington'da “Aachen Deneyi”nin derhal sonlandırılmasına karar verildi.
Anne ve babası Aachen'den gelen ve uzun süre Güney Amerika'da profesyonel olarak çalışmış olan Henry Kreklow, tüm bunları saatlerce konuşabilir. Ancak yayıncı Samsz, çizgi romanın çok kalın olmadığından ve konuşma balonlarında çok fazla metinle aşırı yüklenmediğinden emin oldu. “Bu, öncelikli olarak hedeflediğimiz birçok genç okuyucuyu korkutur.” Çizgi roman 15 Euro'ya kitapçılarda ve doğrudan yayıncıdan temin edilebilir. Artık kitaba sığmayan diğer hikayeleri ve materyalleri aachener-experiment.de adresinde bulabilirsiniz.
Henry Kreklow, on gün önce Maria Montessori Kapsamlı Okulu öğrencileriyle birlikte olay yerindeydi. Proje haftası kapsamında gerçekleştirilen geziye Belçika bölgesel televizyonu ve WDR, tüm öğrencilere yönelik yeni çizgi romanla eşlik etti. Atılan Hollandalıların anısına çiçekler bırakıldı ve Avrupa bayrakları çekildi, Alman çocuklara Hollandalı öğrenciler de katıldı. Vurulan sınır muhafızının yeğeni Elly Kikken-Saive de geldi. Henry Kreklow gibi Hollandalı kadın da, 80 yıl önce Aachen'in kurtuluşu anısına 13 Ekim'de belediye binasında düzenlenen büyük bir törene, eski Federal Dışişleri Bakanı Joschka Fischer'in yaptığı tören konuşmasıyla davet edilmişti.
Aachen belediye başkanı Sibylle Keupen (bağımsız), “Çağdaş tanıkların sesinin giderek azaldığı günümüzde, onların hikayelerini aktarmak bizim görevimizdir” dedi. Henry Kreklow, “Geçmişi hatırlamak geriye bakmak değil, hepimizi ileriye bakmaya çağırmaktır” diyor. Ve bu ifade, o zamanlar Aachen'de yaşananların anısını canlı tutmak isteyen kitabına da uyuyor.