kamil şeker
New member
Editör Stefan Aust durumla ilgili soruları yanıtlıyor. Bu seferki konular: Olaf Scholz, Christian Lindner'ı kovarak sorumlu bir şekilde mi davrandı? Yeni seçimlere kadar olan süreçten kimler yararlanıyor? Ve: Avrupa artık Donald Trump'a nasıl tepki verebilir?
DÜNYA: Şansölye Olaf Scholz, FDP Bakanı Christian Lindner'ı hükümetten atıyor ve yeni seçimleri hedefliyor – ABD seçimlerinin ertesi günü, bu da ülke ve Avrupa için yeni soruları gündeme getiriyor. Bu sorumlu muydu?
Stefan Austin: Bu, Şansölye'nin gerçekten büyük bir sunumuydu: Doğrudan bir peri masalından çıkmış nefret söylemi! Sonunda bir dosya klasörünün olağan monotonluğuyla değil, gerçek bir duyguyla konuştu. Sanki metni okuduğu bir teleprompter varmış gibi bazen sağa, bazen sola bakıyordu. Her şey muhtemelen kalpten geldi ve bu hala yankılanıyor.
Scholz ve SPD'si artık liberal borç frenlerinin rahatsız etmediği kırmızı-yeşil para dağıtım çılgınlığına kapılabilir. O zaman – yasal – bir esrar içmeliler. Ve tabii ki yeni eski Trump'ın mümkün olduğu kadar çok hata yapmasını ve bunun yerel ekonomideki gerilemeyi açıklamak için kullanılmasını umuyoruz.
DÜNYA: Önümüzdeki haftalarda ne bekliyorsunuz? Yeni seçimlere kadar bu aşamadan kimler faydalanacak?
Ağustos: Her şeyden önce muhtemelen kırmızı-yeşil bir azınlık hükümetimiz, sarısı olmayan bir trafik ışığımız olacak. Ve yasa tekliflerinin daha sonra çoğunluğu bulması gerekiyor. Federal Meclis üyelerinin sadece koalisyon disiplinine değil, konuya da odaklanmasının bir zararı olmaz. Artık ateş duvarlarıyla ayrılmış kamplardaki çoğunluk ara sıra bir araya gelecek. Heyecan verici zamanlar; özellikle de konu Trump'ın, başkan olarak vaat ettiği Ukrayna'daki savaşın yakın zamanda sona ermesine ilişkin cesur tahminleri olduğunda.
DÜNYA: Geri dönen ABD Başkanı Trump, Almanya'nın ortada olduğu Avrupa'nın bu şekilde hareket edemediği bir durumu nasıl değerlendirecek?
Ağustos: Kendi çıkarlarını, en azından ABD'nin çıkarlarını oldukça inatla temsil edecek. Almanya ve Avrupa'nın gayri safi milli hasılanın en az yüzde ikisini askeri olarak koruması gerektiğini daha önce de açıkça belirtmişti. Bakanlıkların ve Şansölyeliğin tepesinde mevcut ve gelecekteki Kırmızı-Yeşil kadrodan oluşan federal hükümetin Amerika'nın ivmesine dayanıp dayanamayacağı henüz bilinmiyor. FDP ile birlikte veya FDP olmadan hareket edip edememesi çok fazla bir fark yaratmıyor. Trafik ışığı koalisyonunun çıkardığı bazı yasalara bakarsanız, yönetmemek yönetmekten daha kötü olmazdı. Öncelikle kırmızı-yeşil bir hükümetti. Bu, hükümetin şu beyanıyla başladı: “Biz teknik ilerleme hükümetiyiz, çünkü ancak teknik ilerlemeyle iklim nötr hale gelebiliriz.” Kömür, petrol ve gaz yakımına dayanan 250 yıllık refahın ardından, “artık önümüzdeyiz.” Fosil yakıtları aşamalı olarak bırakmamız gereken ve bırakacağımız 23 yıl.” Bunun gerçekte ne anlama geldiği son üç yılda iyice netleşti. Bir de Ukrayna vardı, sonra da Merkel'in “Mülteciler Hoş Geldiniz!” sözünün sonuçları: Scholz açılış konuşmasında, “Şu anda benim liderliğimde çalışmaya başlayan federal hükümet” “ilerici bir hükümet olacak” dedi. Ve “herkes için adalet ve yaşam fırsatları” sınırlarda duramayacağı için, “yasal göçü teşvik eden ve düzensiz göçü azaltan” “mantıklı bir göç politikası” da olacaktır. Sonuç olarak ne olduğu saltanatının her gününde görülebiliyordu. Yeşil rüyalardan ve çağrıştırılmış kabuslardan oluşan bir hükümetti. FDP'nin katılması bile kendi ilkesinin açık bir ihlaliydi: “Kötü yönetmektense yönetmemek daha iyidir!”
DÜNYA: Artık Batı'nın demokratik değerler ittifakının sona ermesine ilişkin korkular var. Bu koroya katılıyor musunuz yoksa Trump'tan ne bekliyorsunuz?
Ağustos: Batılı değerler aynı zamanda gerçeği olduğu gibi görmeyi de içerir. Sadece hayal kurmak ve tamamen kırmızı-yeşil çizgide olmayan herkesi kesinlikle anayasaya aykırı ve antidemokratik olarak sınıflandırmak uzun vadede yeterli olmayabilir. Sonuç, iki ülke ve kıtalar arasındaki tüm benzerlikler ve farklılıklarla birlikte, özellikle ABD'de görülebilir. Bir noktada, çalışan ve vergi ödeyen geniş yurttaş kitleleri, yukarıdan yönetenlere olan güvenlerini çekecek ve seçimlerde, kendilerine yüksek sesle kendi çıkarlarını gözeteceklerine dair söz veren kişiye karşı oy kullanacak. Bunu yapıp yapmayacağı henüz bilinmiyor. Görünüşe göre Amerikalıların Trump'ın önceki dört yılına dair hatıraları, onların ona tekrar oy vermesini engellemedi. Belki de Şansölye Scholz bir örnek izlemeli: istifa etmeli ve dört yıl sonra yeniden denemeli. O zaman sadece 71 yaşında.
Stefan Aust, WELT ve WELT AM SONNTAG'ın editörüdür. Jörn Lauterbach soruları sordu.
DÜNYA: Şansölye Olaf Scholz, FDP Bakanı Christian Lindner'ı hükümetten atıyor ve yeni seçimleri hedefliyor – ABD seçimlerinin ertesi günü, bu da ülke ve Avrupa için yeni soruları gündeme getiriyor. Bu sorumlu muydu?
Stefan Austin: Bu, Şansölye'nin gerçekten büyük bir sunumuydu: Doğrudan bir peri masalından çıkmış nefret söylemi! Sonunda bir dosya klasörünün olağan monotonluğuyla değil, gerçek bir duyguyla konuştu. Sanki metni okuduğu bir teleprompter varmış gibi bazen sağa, bazen sola bakıyordu. Her şey muhtemelen kalpten geldi ve bu hala yankılanıyor.
Scholz ve SPD'si artık liberal borç frenlerinin rahatsız etmediği kırmızı-yeşil para dağıtım çılgınlığına kapılabilir. O zaman – yasal – bir esrar içmeliler. Ve tabii ki yeni eski Trump'ın mümkün olduğu kadar çok hata yapmasını ve bunun yerel ekonomideki gerilemeyi açıklamak için kullanılmasını umuyoruz.
DÜNYA: Önümüzdeki haftalarda ne bekliyorsunuz? Yeni seçimlere kadar bu aşamadan kimler faydalanacak?
Ağustos: Her şeyden önce muhtemelen kırmızı-yeşil bir azınlık hükümetimiz, sarısı olmayan bir trafik ışığımız olacak. Ve yasa tekliflerinin daha sonra çoğunluğu bulması gerekiyor. Federal Meclis üyelerinin sadece koalisyon disiplinine değil, konuya da odaklanmasının bir zararı olmaz. Artık ateş duvarlarıyla ayrılmış kamplardaki çoğunluk ara sıra bir araya gelecek. Heyecan verici zamanlar; özellikle de konu Trump'ın, başkan olarak vaat ettiği Ukrayna'daki savaşın yakın zamanda sona ermesine ilişkin cesur tahminleri olduğunda.
DÜNYA: Geri dönen ABD Başkanı Trump, Almanya'nın ortada olduğu Avrupa'nın bu şekilde hareket edemediği bir durumu nasıl değerlendirecek?
Ağustos: Kendi çıkarlarını, en azından ABD'nin çıkarlarını oldukça inatla temsil edecek. Almanya ve Avrupa'nın gayri safi milli hasılanın en az yüzde ikisini askeri olarak koruması gerektiğini daha önce de açıkça belirtmişti. Bakanlıkların ve Şansölyeliğin tepesinde mevcut ve gelecekteki Kırmızı-Yeşil kadrodan oluşan federal hükümetin Amerika'nın ivmesine dayanıp dayanamayacağı henüz bilinmiyor. FDP ile birlikte veya FDP olmadan hareket edip edememesi çok fazla bir fark yaratmıyor. Trafik ışığı koalisyonunun çıkardığı bazı yasalara bakarsanız, yönetmemek yönetmekten daha kötü olmazdı. Öncelikle kırmızı-yeşil bir hükümetti. Bu, hükümetin şu beyanıyla başladı: “Biz teknik ilerleme hükümetiyiz, çünkü ancak teknik ilerlemeyle iklim nötr hale gelebiliriz.” Kömür, petrol ve gaz yakımına dayanan 250 yıllık refahın ardından, “artık önümüzdeyiz.” Fosil yakıtları aşamalı olarak bırakmamız gereken ve bırakacağımız 23 yıl.” Bunun gerçekte ne anlama geldiği son üç yılda iyice netleşti. Bir de Ukrayna vardı, sonra da Merkel'in “Mülteciler Hoş Geldiniz!” sözünün sonuçları: Scholz açılış konuşmasında, “Şu anda benim liderliğimde çalışmaya başlayan federal hükümet” “ilerici bir hükümet olacak” dedi. Ve “herkes için adalet ve yaşam fırsatları” sınırlarda duramayacağı için, “yasal göçü teşvik eden ve düzensiz göçü azaltan” “mantıklı bir göç politikası” da olacaktır. Sonuç olarak ne olduğu saltanatının her gününde görülebiliyordu. Yeşil rüyalardan ve çağrıştırılmış kabuslardan oluşan bir hükümetti. FDP'nin katılması bile kendi ilkesinin açık bir ihlaliydi: “Kötü yönetmektense yönetmemek daha iyidir!”
DÜNYA: Artık Batı'nın demokratik değerler ittifakının sona ermesine ilişkin korkular var. Bu koroya katılıyor musunuz yoksa Trump'tan ne bekliyorsunuz?
Ağustos: Batılı değerler aynı zamanda gerçeği olduğu gibi görmeyi de içerir. Sadece hayal kurmak ve tamamen kırmızı-yeşil çizgide olmayan herkesi kesinlikle anayasaya aykırı ve antidemokratik olarak sınıflandırmak uzun vadede yeterli olmayabilir. Sonuç, iki ülke ve kıtalar arasındaki tüm benzerlikler ve farklılıklarla birlikte, özellikle ABD'de görülebilir. Bir noktada, çalışan ve vergi ödeyen geniş yurttaş kitleleri, yukarıdan yönetenlere olan güvenlerini çekecek ve seçimlerde, kendilerine yüksek sesle kendi çıkarlarını gözeteceklerine dair söz veren kişiye karşı oy kullanacak. Bunu yapıp yapmayacağı henüz bilinmiyor. Görünüşe göre Amerikalıların Trump'ın önceki dört yılına dair hatıraları, onların ona tekrar oy vermesini engellemedi. Belki de Şansölye Scholz bir örnek izlemeli: istifa etmeli ve dört yıl sonra yeniden denemeli. O zaman sadece 71 yaşında.
Stefan Aust, WELT ve WELT AM SONNTAG'ın editörüdür. Jörn Lauterbach soruları sordu.